Esterilização:
Todos os instrumentos devem ser limpos e esterilizados na posição aberta antes de cada utilização.
Lubrifique sempre antes e depois de esterilizar. Não use óleos de uso geral para os instrumentos, apenas lubrificantes solúveis em água e anticorrosivos.
Dependendo do equipamento, os tempos de esterilização podem chegar a 1 hora em temperaturas de cerca de 120 a 134 °C. Nunca ultrapasse esta temperatura.
A esterilização também pode ser realizada a vapor, normalmente vapor saturado a uma temperatura de 134 °C ou estufas.
Autoclaves que não estão reguladas podem apresentar resíduos de umidade que poderão provocar manchas e corrosão nos instrumentos.
Verifique a dureza da água utilizada na autoclave. Água muito dura vai deixar um depósito sobre os instrumentos.
Se for utilizado um purificador de água, certifique-se de que ele está no nível recomendado pelo fabricante. Demais podem causar a descoloração ou corrosão.
Limpeza ultrassônica não é recomendada para a maioria dos alicates e instrumentais.
Manutenção e conservação:
Cada alicate e instrumental foi desenvolvido para executar uma função específica, sendo assim, os instrumentos que não forem utilizados nas condições normais de trabalho podem ter sua vida útil reduzida ou quebrar.
O instrumento não deve ser armazenado perto de produtos químicos que possam desprender gases corrosivos como ácidos em geral, cloro e iodo.
Desmonte, limpe e descontamine todos os instrumentos em água fria, logo que possível após o uso, dando particular atenção às serrilhas, articulações e catracas. A não realização deste procedimento pode fazer com que o instrumento fique manchado com a possibilidade de articulações rígidas.
Certifique-se de todos os instrumentos estão completamente secos antes de serem armazenados.
Após utilizar os instrumentos, verificar se há danos.
Cuidado!
– Nunca exponha seus instrumentos a ação de produtos químicos corrosivos ou use abrasivos, pois isto danifica o acabamento da superfície. Futuramente, isto poderá causar descoloração ou corrosão.
– Nunca use indevidamente, force ou derrube os instrumentos.
– Nunca manuseie os instrumentos pelas suas extremidades. Eles devem ser limpos apenas por pessoal treinado, que irá garantir que as extremidades delicadas estejam devidamente protegidas durante o armazenamento ou esterilização.
– Nunca deixe os instrumentos sujos secarem. Se for impossível limpá-los imediatamente após o uso, mergulhe-os em água fria por período de tempo menor possível.
– Nunca guarde instrumentos úmidos. Eles devem ser completamente secos antes.
Vantagens e cuidados específicos com a widia (Carbuneto de Tungstênio):
A widia permite ao alicate ter uma melhor capacidade de corte e assegura maior durabilidade.
Instrumentos com widia são mais sensíveis a ação de produtos químicos.
Nunca mude os alicates com widia rapidamente de temperatura, pois o choque térmico poderá fazer com que o o de widia se desprenda.
Garantia:
Todos os instrumentos da OrthoMundi passam por diferentes controles de qualidade durante várias etapas do seu processo produtivo. Na etapa final é feito um rigoroso teste de qualidade para garantir que você receba um produto livre de defeitos e em perfeito funcionamento.
Os alicates OrthoMundi possuem garantia de 3 anos contra defeitos de fabricação desde que utilizados conforme as recomendações apresentadas.
Nos alicates que possuem gravação a laser é preciso seguir corretamente a restrição de uso que indica a espessura máxima do fio a ser utilizado. O uso de fios com espessura acima da máxima indicada pode ocasionalmente resultar em fraturas que neste caso não estão cobertas pela garantia.
Caso venha a ser comprovado um defeito de material ou de fabricação, o instrumento será consertado ou substituído, a nosso critério. Esta garantia não cobre os danos causados pelo uso abusivo ou indevido. A garantia é anulada se for realizado conserto ou modificação por assistência técnica não autorizada.
Certificados de Qualidade:
Certificação Internacional ISO 9001:2008; ISO 13485:2008; FDA; CE for Class-I Medical Devices.
Fabricados com aço japonês AISI-420J1 e wídia alemã.
Indicações de uso:
Os Instrumentos OrthoMundi são utilizados em intervenções odontológicas.
Atendimento ao Cliente OrthoMundi:
E-mail: posvenda@orthomundi.com.br
Telefone: 0800 510 3001
#ComoUsar – Guia Rápido:
1. Faça um ajuste prévio da banda no paciente.
2. Preencha os slots do tubo com cera.
3. Em caso de cimentações extremas ou levante de mordida, faça ataque ácido.
4. Seque a superfície do dente (a umidade impedirá uma boa colagem).
5. Isole a área com roletes de algodão.
6. Utilize uma fita na superfície oclusal da banda e preencha a lateral com uma pequena camada de cimento.
7. Posicione a banda e remova o excesso. A cor azul vibrante do Number #4 facilita a visualização.
8. Fotopolimerize por 20 segundos mantendo a ponteira do fotopolimerizador na superfície oclusal do dente a ser bandado.
#ComoUsar – Instruções Detalhadas:
1. Para o encaixe adequado, faça uma adaptação e ajuste prévio da banda no paciente. Depois que o encaixe for verificado, remova a banda, limpe e seque-a de maneira a não deixar qualquer umidade.
2. Preencha os slots do tubo com cera para evitar que resquícios de cimento causem seu preenchimento indesejado e inutilizem o material.
3. Limpe completamente o dente que será cimentado com pedra pomes. Use uma pasta de profilaxia livre de óleo ou flúor, pois isso pode inibir a cimentação.
4. O ataque ácido é necessário em casos de cimentação extrema, como na utilização de Hyrax ou AEB e também para um melhor desempenho em levante de mordida.
4. Enxague o local da colagem com água em abundância e seque com ar comprimido livre de óleo e umidade. Isole a área com roletes de algodão e sugador para eliminar a possibilidade de contaminação com umidade durante o procedimento.
5. Usando o polegar e o dedo indicador, apoie uma fita na superfície oclusal da banda. Aplique uma pequena quantidade do cimento e cubra toda a superfície interna da banda. Espalhe o cimento de maneira uniforme com auxílio de uma pequena espátula ou instrumento apropriado.
6. Posicione a banda, retire a fita e faça a remoção do excesso antes de fotopolimerizar. A cor azul vibrante do cimento facilita a visualização do excesso e sua fácil remoção.
7. Usando um fotopolimerizador com uma potencia mínima de 600mW/cm², fotopolimerize o material por pelo menos 20 segundos. A ponta deve ser colocada próximo a superfície oclusal do dente a ser bandado.
8. As intensidades dos fotopolimerizadores variam muito. Alguns aparelhos com maior ou menor potência irão requerer um tempo menor ou maior de fotopolimerização.
9. Depois de retirada de sua embalagem, o Number #4 não pode ser expostos à luz da cadeira ou do consultório por um período extenso. Isso pode provocar a polimerização do material.
10. Ao final do tratamento, as bandas podem ser removidas com o alicate removedor de bandas convencional. Conheça a Linha de Alicates OrthoMundi em http://abre.ai/alicatesom
#ComoUsar – Guia Rápido:
1. Agite o pó antes de começar o procedimento de espatulação.
2. Utilize 1 medida de pó da colher medidora que acompanha o kit para 2 gotas de líquido em um bloco de mistura ou outro local apropriado para espatulação.
3. Vá incorporando o pó ao líquido em pequenas porções até que a mistura fique homogênea. O tempo total de mistura não deve ultrapassar 30 segundos.
4. Aplique imediatamente o cimento. O tempo de trabalho é de aproximadamente 3 minutos a 23° C.
5. Mantenha o cimento isolado de saliva e água por 5 minutos.
#ComoUsar – Instruções Detalhadas:
1. Limpe completamente o dente que será cimentado com pedra pomes. Use uma pasta de profilaxia livre de óleo ou flúor, pois isso pode inibir a cimentação.
2. Enxague o local da colagem com água em abundância e seque com ar comprimido livre de óleo e umidade. Isole a área com roletes de algodão e sugador para eliminar a possibilidade de contaminação com umidade durante o procedimento.
3. Agite o pó antes de iniciar o procedimento de espatulação para misturar as nano-partículas componentes do material.
4. Utilize 1 medida de pó da colher medidora que acompanha o kit para 2 gotas de líquido em um bloco de mistura ou outro local apropriado para espatulação. Ao aplicar o líquido, posicione a embalagem na vertical, acima da placa de vidro, para evitar o aprisionamento de ar, o que dificultaria a saída do material. Remova o excesso de líquido da ponta da embalagem com um pano úmido para que o bocal não fique entupido com resquícios de material.
5. Para facilitar a manipulação, divida o pó em 3 partes e misture sucessivamente com o líquido. Cada nova porção só deve ser acrescida depois que a anterior estiver bem incorporada. O tempo de mistura total não deve ultrapassar 30 segundos.
6. A aplicação do cimento deve acontecer imediatamente depois de concluir a mistura do pó e líquido, enquanto sua consistência ainda é pastosa. Caso o cimento endureça, deve ser descartado e uma nova mistura preparada.
7. As propriedades do ionômero de vidro dependem, em primeiro lugar, da quantidade de pó e líquido misturados. Em um segundo momento, da temperatura ambiente onde o material está sendo manipulado.
8. Excesso de pó na mistura resulta em tempo de trabalho menor.
9. O tempo de trabalho é de aproximadamente 3 minutos a uma temperatura de 23° C. Em temperaturas ambientes mais elevadas, o tempo de trabalho será menor; reciprocamente, em temperaturas mais baixas, mais tempo de trabalho estará disponível. Caso você precise de mais tempo de manipulação do cimento, faça a espatulação em uma placa de vidro seca e fria.
10. Mantenha o cimento isolado de saliva e água por 5 minutos.
11. Ao final do tratamento, as bandas podem ser removidas com o alicate removedor de bandas convencional. Conheça a Linha de Alicates OrthoMundi em http://abre.ai/alicatesom
#ComoUsar – Guia Rápido:
1. Localize a superfície onde será feita a colagem.
2. Faça o condicionamento ácido do esmalte.
3. Seque a superfície do dente (a umidade impedirá uma boa colagem).
4. Com o pincel descartável, aplique uma pequena quantidade de primer na superfície condicionada do dente.
5. Não é necessário fotopolimerizar o primer, mas, para diminuir deslocamento e contaminação, ele pode ser fotopolimerizado por 10 a 15 segundos.
6. Em casos onde uma retenção extrema é necessária, uma camada de primer pode ser aplicada sobre a base do bráquete e fotopolimerizado por 10 a 15 segundos para potencializar a retenção.
7. Aplique uma fina camada de resina na malha do bráquete, posicione e pressione levemente para fazer a remoção de excesso.
8. Bráquetes metálicos devem ser fotopolimerizados durante 35 segundos, sendo 20 segundos na incisal e mais 15 segundos na gengival, mesial ou distal do bráquete.
9. Em bráquetes estéticos a fotopolimerização pode acontecer pela labial por 20 segundos. A ponta do Fotopolimerizador deve ser colocada o mais perto possível da base do braquete durante o procedimento.
10. O arco pode ser colocado imediatamente.
#ComoUsar – Instruções Detalhadas:
1. Faça a profilaxia de cada dente por 10 a 15 segundos com pasta ou pedra pomes. Não use uma pasta a base de óleo ou com flúor, pois isto irá inibir o ataque ácido.
2. Lave e seque bem a área com ar comprimido livre de óleo e umidade. Não permita que o paciente cuspa.
3. Faça o condicionamento ácido.
4. Deixe o ácido agir sobre a superfície do dente onde será colado o braquete por 15 segundos. Dentes decíduos ou com fluorose precisam de mais tempo para ação, verifique orientações do fabricante.
5. Sugue o ácido para evitar que este espirre durante a lavagem.
6. Lave bem a superfície e toda a boca. Use um sugador para retirar o material. Não permita que o paciente cuspa ou contamine a superfície condicionada com saliva.
7. Seque bem a superfície do dente. Um esmalte bem condicionado fica com uma aparência esbranquiçada, caso contrário, repita o procedimento.
8. O esmalte condicionado não pode ser contaminado pela saliva. Se a contaminação ocorrer, reaplique o ácido por 30 segundos, seque e isole a área com roletes de algodão e sugador.
9. Em um bloco de mistura ou outro local apropriado, dispense 1 ou 2 gotas de primer e, com a ajuda de um pincel descartável, aplique uma fina camada sobre a superfície condicionada do esmalte.
10. Atenção! Excesso de primer na aplicação altera a consistência da resina, tornando-a mais fluída e favorecendo o deslocamento do bráquete.
11. Não é necessário fotopolimerizar o primer, entretanto, para evitar o deslocamento e a contaminação ele pode ser fotopolimerizado por 10 a 15 segundos.
12. Em casos onde uma retenção extrema é necessária, a capacidade de retenção do #2 pode ser potencializada. Para isso, uma simples preparação do bráquete é necessária. Basta aplicar uma fina e uniforme camada de selante sobre a malha de colagem, para, em seguida, fotopolimerizar por 10 a 15 segundos antes de aplicar a resina.
13. Aplique uma fina camada da resina na base do bráquete, posicione e pressione levemente na posição. O excesso de adesivo pode ser removido facilmente com um instrumental.
14. Bráquetes metálicos devem ser fotopolimerizados durante 35 segundos, sendo 20 segundos na incisal e mais 15 segundos na gengival, mesial ou distal do bráquete.
15. Em bráquetes estéticos a fotopolimerização pode acontecer pela labial por 20 segundos. A ponta do fotopolimerizador deve ser colocada o mais perto possível da base do bráquete durante o procedimento.
16. O arco pode ser colocado imediatamente após a fotopolimerização.
17. As intensidades dos fotopolimerizadores variam muito. Alguns aparelhos com maior ou menor potência irão requerer um tempo menor ou maior de fotopolimerização. Em geral, a superfície labial necessita de um tempo de fotopolimerização menor do que a lingual e a incisal.
18. O primer e o adesivo depois de retirados de suas embalagens não podem ser expostos à luz da cadeira ou do consultório por um período extenso. Isso pode provocar a polimerização do material.
19. Ao final do tratamento a remoção dos bráquetes pode ser realizada com uma pistola para remoção ou com um alicate apropriado. Conheça a Linha de Alicates OrthoMundi em http://abre.ai/alicatesom
20. Qualquer adesivo remanescente no esmalte pode ser removido com um instrumental ou com a Broca para Remoção de Resinas da OrthoMundi. Conheça em http://abre.ai/brocaom
#ComoUsar – Guia Rápido:
1. Localize a superfície onde será feita a colagem.
2. Faça o condicionamento ácido do esmalte.
3. Seque a superfície do dente (a umidade impedirá uma boa colagem).
4. Com o pincel descartável, aplique uma pequena quantidade de ativador no dente e na malha do bráquete.
5. Imediatamente, passe o adesivo somente na malha do bráquete. Cuidado para que a ponta da seringa não tenha contato com o ativador.
6. Coloque o bráquete tão perto da posição ideal quanto puder e trabalhe rápido para conferir e reposicionar se necessário.
7. Pressione firmemente o bráquete contra o dente, eliminando o excesso. Quanto mais próximo o bráquete ficar do dente, mais forte será a adesão.
8. Não esqueça que o tempo de trabalho é de 60 segundos.
9. Após 5 minutos o fio já pode ser colocado.
#ComoUsar – Instruções Detalhadas:
1. Faça a profilaxia de cada dente por 10 a 15 segundos com pasta ou pedra pomes. Não use uma pasta a base de óleo ou com flúor, pois isto irá inibir o ataque ácido.
2. Lave e seque bem a área com ar comprimido livre de óleo e umidade. Não permita que o paciente cuspa.
3. Faça o condicionamento ácido.
4. Deixe o ácido agir sobre a superfície do dente onde será colado o braquete por 15 segundos. Dentes decíduos ou com fluorose precisam de mais tempo para ação. Consulte orientações do fabricante.
5. Sugue o ácido para evitar que este espirre durante a lavagem.
6. Lave bem a superfície e toda a boca. Use um sugador para retirar o material. Não permita que o paciente cuspa ou contamine a superfície condicionada com saliva.
7. Seque bem a superfície do dente. Um esmalte bem condicionado fica com uma aparência esbranquiçada, caso contrário, repita o procedimento.
8. O esmalte condicionado não pode ser contaminado pela saliva. Se a contaminação ocorrer, reaplique o ácido por 30 segundos, seque e isole a área com roletes de algodão e sugador.
9. Aplique uma fina camada de ativador na superfície condicionada do esmalte usando o pincel descartável. Este pincel pode ser usado para todos os dentes de um paciente contanto que não seja contaminado por saliva ou pela pasta adesiva.
10. Aplique uma fina camada de ativador na malha do bráquete com o pincel imediatamente após aplicar no esmalte.
11. Aplique o adesivo sobre a malha coberta de ativador.
12. Posicione o bráquete sobre a superfície do esmalte coberta de ativador imediatamente. O contato entre o ativador e o adesivo inicia a polimerização. A presa inicial começa em 60 segundos após o primeiro contato entre o ativador e o adesivo.
13. Pressione o bráquete firmemente na posição desejada para expulsar o excesso. Uma camada fina é essencial para uma boa colagem. Um pequeno excesso deve aparecer em volta da base indicando que foi coberta toda a área de colagem.
14. O excesso de adesivo pode ser cuidadosamente removido durante os 60 segundos de trabalho, deste modo, antes da presa inicial ser atingida.
15. Tenha um cuidado especial para não tocar ou mover o bráquete após este período de 60 segundos até que a completa polimerização tenha ocorrido em 5 minutos. Interferir na fase final destruirá ou enfraquecerá a liga, resultando na perda da colagem na mesma hora ou no dia seguinte.
17. Depois de 5 minutos verifique se há algum bráquete solto. Para refazer a colagem, reinicie o processo na etapa da profilaxia.
18. O arco ortodôntico pode ser aplicado após 5 minutos do início da polimerização.
19. Ao final do tratamento, remova os bráquetes com uma pistola para remoção ou com um alicate apropriado. Conheça a Linha de Alicates OrthoMundi!
20. Qualquer adesivo remanescente no esmalte pode ser removido com um instrumental ou com a Broca para Remoção de Resinas da OrthoMundi.
